Prevod od "ráda si" do Srpski


Kako koristiti "ráda si" u rečenicama:

Ráda si přiznáváte myšlenku, že to byla vaše vina.
Vjerojatno voliš misliti kako je sve bilo tvoja krivnja.
Napamatuju se na ni, ale ráda si hraju, že na mě pořád dohlíží.
Ne sjeæam je se, ali razmišljam da me èuva.
Jane, to co Susan v podstatě cítí je... ráda si promluví.
Ono što Suzan, u stvari, misli... volela bi da poprièa s tobom.
Ráda si povídám s babičkou, ale každou neděli musíme jet 55 hodin jenom abychom se dostali k nějaké telefonní budce?
Volim da pricam sa bakom, ali samo svake Nedelje da li moramo da se vozimo 55 sati samo da bi dosli do govornice?
To není žádná oběť, ráda si s Vámi hezky pokecám.
Oh, maler. Volim da sam tvoj šofer.
Ráda si myslím, že se staráme o jejich duchovní potřebu, stejně jako o místo na spaní.
Volim da mislim da im èinimo dobro i u duhovnom smislu, sem što im dajemo prenoæište.
Ráda si vymýšlíš, a tvoji rodiče to dělají pro peníze.
A to tvoji roditelji rade za život.
Často se stěhujeme, takže vždy, když přijedeme na nové místo ráda si zachytím první dojmy.
Selili smo se mnogo, tako da, svaki put kad bi došli u novo mesto volela sam da uhvatim svoje prve utiske.
Je to hloupý, ale ráda si představuju, jak můj popel letí ve větru.
Zvuci glupo ali zamisljam kako moj pepeo leti po vetru.
Ráda si namýšlím, že bych měla odvahu to udělat sama.
Volim da mislim da bih imala snage da to uradim sama.
Ráda si hraje vzadu na poli, ale teď to má zakázáno.
Воли се играти иза на пољу, али тренутно јој то није дозвољено.
Ráda si dává k cigaretě kávu.
Voli da popije kafu uz cigaretu.
Ale ráda si s ním promluvím, když na něj narazím.
Ali, bit æe mi zadovoljstvo prièati sa njim ako naletim na njega.
Ráda si hrála na tvrďačku, ale taková nebyla.
Htela je da izgleda èvrsto, ali ona to nije, zaista.
Cítím, že tím vyjadřuju, kdo opravdu jsem a ráda si prohlížím zevnějšek.
To pokazuje ko sam stvarno. Obožavam da gledam napolje.
Ráda si přečtu tvůj názor a pak se k ní vrátím.
Volim da ih slušam i onda da se osvrnem na njih.
Ráda si dává, však víte, houbičky do svého salátu.
Ona voli da stavi, gljive u njenu salatu.
Pokud si to rozmyslíte, ráda si s vámi promluvím o tom, co pro vás naše firma může udělat.
Ako se predomisliš, volela bih da sednemo i poprièamo o tome šta naša firma može da uèini za tebe.
Pokud máte jiný návrh, jak se vypořádat s jeho obsesí, ráda si ho vyslechnu.
Ako znaš neki drugi naèin da sredimo tu opsjednutost, voljela bih ga èuti.
Zbožňuji hudbu a tanec a šampaňské, a ráda si oblékám své krásné šaty a všechny své šperky.
Obožavam glazbu, ples i šampanjac, nositi najlepšu odeću i sav moj nakit.
Ráda si to myslím, ale nevím, jestli je to pravda.
Htela bih da u to verujem, ali ne znam da li je tako.
Ne, kdyby měl důvod pro to, co udělal, ráda si to poslechnu, ale jinak prosím odejděte.
Не, ако је он имао разлога за оно што је урадио, Ја бих био срећан да то чујем, али иначе, оставите.
Má ráda fotbal, rybaření a ráda si hraje s ponožkami!
Njenihobijisu nogomet, ribolov i igrati s njom čarapa majmun
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Jsem ráda, že jste tady a ráda si poslechnu více o vás a Kalebovi.
Molim te, ostani. Drago mi je da si ovde i volela bih da čujem još o tebi i Kejlebu.
Ráda si počkám, pokud dostanu pravdivé a přímé odpovědi.
Nije mi problem biti strpljiva, ako æe to dovesti do iskrenih odgovora.
Ráda si sem brala klienty, na sex.
Voljela je dovoditi mušterije gore, zbog seksa.
Ráda si představuji, že nás odsud pozoruje.
Volim misliti da nas vidi odozgo.
Ráda si myslím, že díky své slepotě mám na jemné práce citlivější prsty.
Pa, volim misliti da su mi zbog sljepoæe prsti osetljiviji.
Ráda si nechám poradit. Přiznám si, že nevím všechno.
Cenim dobar savet i dovoljno sam pametna da znam šta ne znam.
Ráda si myslím, že jsem tomu taky troškou přispěla.
Volim da mislim da sam ja imala veze sa tim.
Víš, ráda si s tebou povídám.
Znaš, sviða mi se da prièam sa tobom!
Paní Weissová, ráda si nechává říkat paní, vás vezme na svou cestu dřív, než vás já vezmu na tu svou.
Gða Vajs, preferira da je se zove "gospoðo", prva æe vas povesti na svoje putovanje.
A jestli máš opravdu zájem, ráda si s tebou promluvím.
Spremna sam da poprièamo ukoliko si zainteresovana.
Jestli víš něco o Michaelovi, ráda si to poslechnu.
Ako imaš nešto da mi kažeš o Majklu, volela bih to da čujem.
Ráda si představuji Schwarzchilda za války v zákopech, jak propočítává balistické křivky pro dělostřeleckou palbu, a pak, v přestávkách mezi tím, počítá Einsteinovy rovnice - a všechno tohle v zákopech.
Volim da zamišljam Švarcčilda u ratu u rovovima kako vrši balističke proračune trajektila za topove, i u međuvremenu, preračunava Ajnštajnove jednačine -- kao što se to radi u rovovima.
Ráda si myslím, že by to Darwin opravdu ocenil.
Volim da mislim da bi Darvin zaista cenio ovo.
Ráda si vytvářím časovou osu, která popisuje, jak můj svět vznikl.
Волим да прикажем хронолошки како је свет настао.
0.70069789886475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?